LA MAR

GIACOMO CARISSIMI: HISTORIA JONAE

2012-01-30T21:58:00.003+01:00

Giacomo Caríssimi (1605-1674) grandíssim compositor italià, compongué diferents "autes sacramentals", obres precursores de l'òpera que es representaven a les esglèsies, basades sempre en textos bíblics. Entre d'elles la història de Jonàs que he trobat completa aquí en una força bona versió de no sé qui ja que no ho expliquen.

Fa una quinzena d'anys vaig participar com a solista i com a membre del cor en aquesta obra. L'impacte va ser molt gran. El que més em sobtà és la gran connexió que hi ha entre la música i la lletra, de fet, la músic sorgeix de la lletra. Si us preneu una estona per a escoltar-ho veureu que comença amb una simfonia seguida d'un recitatiu " Cum repleta esset Nínive iniquitatis...." com que Nínive estava plena de maldat Deu hi va enviar Jonas a predicar i aquest no hi va voler anar. Es va embarcar per fugir i es va començar a moure una tempesta. Després del recitatiu el coral "et proeliabantur venti..." parla de la tempesta desfermada i si l'escoltau be quasi es sent el vent i els cops de pantoc del vaixell... la veritat és que el llatí s'enten bastant be. Segueix tota la història en la qual els mariners sospitaren de Jonàs com a causant de la tempestai el tiraren a la mar ( a petició del propi Jonàs). Se l'empassà una balena i ell canta el seu penediment des de dins del ventre de la balena. La balena el regurgita i ell s'en va a Nínive a predicar. El cor final: "pecàvimus Domine" dels ninivites és corprenedor. Espero que us agradi.

HOMENATGE A FOIX

2012-01-29T18:40:00.001+01:00

És quan plou que ballo sol
Vestit d'algues, or i escata,
Hi ha un pany de mar al revolt
I un tros de cel escarlata,
Un ocell fa un giravolt
I treu branques una mata,
El casalot del pirata
És un ample gira-sol.
És quan plou que ballo sol
Vestit d'algues, or i escata.

És quan ric que em veig gepic
Al bassal de sota l'era,
Em vesteixo d'home antic
I empaito la masovera,
I entre pineda i garric
Planto la meva bandera;
Amb una agulla saquera
Mato el monstre que no dic.
És quan ric que em veig gepic
Al bassal de sota l'era,

És quan dormo que hi veig clar
Foll d'una sola metzina,
Amb perles a cada mà
Visc al cor d'una petxina,
Só la font del comellar
I el jaç de la salvatgina,
-O la lluna que s'afina
En morir carena enllà.
És quan dormo que hi veig clar
Foll d'una dolça metzina,

JOLIBUT

2012-01-26T19:16:00.012+01:00

A Mallorca no tenim una industria cinematogràfica com la americana, però curiosament hi ha tot un estol d'actors i actrius que les nostres persones grans disfruten i han disfrutat tota la vida i s'assemblen molt als de les pel·lícules americanes fins i tot en el nom. Aquí en teniu uns exemples:

Paul Nuiman

Caterine Embur

Toni Kin

Car Cable

Perses Traxi

Esbarsenaguer

LO QUE QUIERO AHORA, PER ÀNGELES CASO

2012-01-21T17:49:00.003+01:00

Lo que quiero ahora, por ángeles caso

De les vegades que, a la vida, un es sent plenament en comunió de pensament amb algú.

LIVE FREE OR DIE

2012-01-18T20:23:00.000+01:00

EX-VOTS

2012-01-15T11:20:00.003+01:00

Ex vots a la basílica de Notre Dame de la Garde a Marsella

Els ex-vots són petits records que s'ofereixen als sants, verges, cristos....als que una persona s'ha encomanat durant un mal tràngol, una malaltia, un accident..... Entre la gent de la mar era frequent oferir-los després de passar dificultats a la mar, temporals, naufragis... molts d'ells reprodueixen les imatges de com va ser l'esdeveniment en questió i normalment hi figura la imatge del sant, verge..... Sovint duen unes paraules d'agraïment o una oració.

JA HO VAL !

2012-01-14T16:17:00.002+01:00

JA HO VAL !

Expressió mallorquina de sorpresa per antonomàsia.

- "Saps qui és mort?"

- "En Bernat de So na Miqueleta"

- "Ja ho val !..... ahir mateix vaig parlar amb ell "

Més llarg emperò es pot substituir per : "Aquesta si que m'és bona ! "

MASLOW I LA PARELLA

2012-01-12T20:45:00.016+01:00

Piràmide de Maslow

Tots els éssers humans a la vida tenim necessitats, expectatives, ambicions, projectes... i sovint compartim les mateixes: estudiar, aconseguir seguretat laboral, sentimental, formar parella, tenir fills, comprar una casa..........

Abraham Maslow (1908-1970 ) va posar per ordre les necessitats humanes des de les més elementals fins a les més elevades. Una ullada i ens en adonam que, tot i que en el seu temps el mètode d'investigació que va emprar fou qüestionat, tothom està d'acord en que va encertar amb la seva piràmide.

No tothom ho aconsegueix. Tots coneixem gent que els manca alguna d'aquestes coses esmentades: Uns no han aconseguit l'estabilitat emocional, no han trobat parella, sovint han tingut mala sort en aquest àmbit.... D'altres no han aconseguit tenir fills amb la perspectiva que això et dóna: nets, una vellesa acompanyada...... Per a d'altres el problema ha sigut en els estudis..... naufragaren en la adolescència- jovintut i no han pogut ser el metge, el misser o l'arquitecte que haguéssin desitjat.....A d'altres els ha mancat la seguretat laboral, econòmica......... i potser per aquest motiu alguns no han pogut comprar-se una llar i viuen de lloguer en una provisionalitat que pot fer que en el moment menys indicat aparegui el propietari diguent que necessita vendre la casa o que la dóna a un fill seu..... amb la qual-cosa et veus abocat amb 50, 55, o 60 anys a haver de fer una mudança.

I ara ve quan la cosa pega un gir potser inesperat: que passa quan has estudiat el que volies, has viscut 20 o 30 anys en parella, tens fills, una feina segura, la casa pagada.......... i et divorcies o et quedes vidu o vídua ? .

Al principi la manca de parella et sembla una situació anormal i et crees expectatives en el sentit de trobar una nova parella i et sembla que no serà difícil: surts amb una, amb una altra i t'en adones que, en cada etapa de la vida la gent amb que et topes es troba situada a un lloc diferent del teu a la piràmide. Si es tracta de joves, molt sovint estan situats a un nivell o pis similar..... quan es tracta de gent de 40, 50 o 60 la cosa es complica, perque a aquesta edat, n'hi ha que ho tenen tot resolt i n'hi ha que no hi tenen res. N'hi ha que, per exemple, no han tingut fills i en voldrien i topen amb algú que ja en té i que no en vol més..... això òbviament complica les coses des d'el punt de vista pràctic.

L'amor s'ha de imposar a totes aquestes complicacions i sovint ho té molt cruu ja que la facultat d'enamorar-se a una determinada edat és també molt questionada pel psicòlegs.... és possible que moltes parelles confonguin l'amor amb una mútua necessitat de satisfacció de mancances....afectives, sexuals,de seguretat.....

Totes aquestes consideracions van passant pel cap de la dona o l'home sol o sola i mica en mica, depenent de les seves capacitats d'adaptació, es va acostumant a viure sensa parella i se'n adona de la independència de que gaudeix i d'altres avantatges que fan que es vegi la tornada a la vida en parella com a una innecessària complicació.

UN ÀNGEL HA FUIT DE L'ESBART

2012-01-07T18:02:00.001+01:00

No puc deixar de compartir amb vosaltres el primer disc d'aquesta amiga i companya de na Mercè al Royal College of music, Laura Wright . És el seu primer disc en solitari i abans formava part de l'agrupació "All angels choir"( per tant un àngel ha fuit de l'esbart). Gaudiu-ne.

ABUNDÀNCIA MALLORQUINA

2012-01-05T16:29:00.002+01:00

A Mallorca quan una cosa és abundant, quan en tenim molta deim:

"N'HI HA PER NA BET I SA MARE"

"N'HI HA PER SALAR"

"N'HI HA A BALQUENA"

LLOGAR CADIRETES

2012-01-03T22:18:00.003+01:00

A Mallorca, quan alguna cosa és un espectacle sense pretenir ser-ho, referint-nos al quotidià, deim:

"N'HI HA PER LLOGAR CADIRETES"

Per exemple: "has vist en tal com camina?, n'hi ha per llogar cadiretes ! " o "quan en tal s'enfada és massa, n'hi ha per llogar cadiretes! "

ESTAR A S'ESTORA

2012-01-02T12:52:00.003+01:00

L'altre dia vaig sentir a ma mare l'expressió abans comú: "ESTAR A S'ESTORA" que significa no tenir diners. Esper que, tot i les dates en que ens trobam, no estigueu a s'estora i arribeu a final de més. Si us en sobren, m'en podeu arrambar un parell.

FELIÇ ANY NOU !!!

2011-12-30T20:05:00.002+01:00

Amics i amigues que teniu la mania de llegir els meus desvaris us desitjo a tots un any 2012 ple de alegria, creativitat , pau i felicitat.

CARESSE SUR L'OCÉAN

Caresse sur l'océan

Porte l'oiseau si léger

Revenant des terres enneigées

Air éphémère de l'hiver

 Au loin ton écho s'éloigne

Châteaux en Espagne

Vire au vent tournoie déploie

 tes ailes Dans l'aube grise du levant

Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel

Se découvrira le printemps

Caresse sur l'océan

Pose l'oiseau si léger

Sur la pierre d'une île immergée

Air éphémère de l'hiver

Enfin ton souffle s'éloigne

 Loin dans les montagnes

 Vire au vent tournoie déploie tes ailes

 Dans l'aube grise du levant

Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel

Se découvrira le printemps

 Calme sur l'océan.

TENIR BARRA

2011-12-29T22:46:00.004+01:00

"Tenir més barra que en Belmonte"

A Mallorca la paraula barra té molts significats : La barra del llit, la barra d'una platja, la dentadura, la mandíbula, ..........

"Estrènyer es barram"= Determinació a fer una cosa.

"Et duré a la barra" = Et posaré un plet.

"Ser de bona o mala barra" = Ser menjador o no.

"Tenir barra" = Ser un pocavergonya o més ben dit, tenir la gosadia de fer alguna cosa de la qual el comú de les persones s'empegueiria.

El torero Juan Belmonte tenia una bona barra (mandibula) i quan algú era molt barrut en la última accepció esmentada se li deia: "tens més barra que en Belmonte". Jutjau voltros mateixos, era o no era barrut?

CONSTRUINT UNA DORNA

2011-12-23T22:01:00.000+01:00

LA MAR DE CESARIA

2011-12-17T21:51:00.002+01:00

Ha mort Cesaria Evora, la veu de Cabo Verde.

BERNAT, DESCANSA EN PAU

2011-12-16T21:45:00.005+01:00

Ahir morí Bernat Pomar, promotor de l'amor per el violí entre cents de nins i nines de Mallorca entre les quals es troba la meva filla Mercé.

En Bernat em va impactar molt, i el que més em va sorprendre va ser la seva facilitat de comunicació amb els infants, era com un d'ells, recordo que, tot i tenir uns seixanta-cinc anys en aquell temps, els infants de cinc li agafaven de seguida una confiança enorme, el sentien molt a prop i amb això ja els tenia guanyats. Recordo els "concerts a ca'n Bernat" els diumenges a la tarda a on no mancaven uns refrescos i uns dolços per a pares i violinistes...... o les trobades al monastir de Lluc...... era un homo incansable.

Descansa en pau Bernat, vares sembrar música en el cor de molts d'infants i adults, vares sembrar amor i ara t'en vas amb una esplèndida collita de música i amor.

Hélène Schmitt – Partita per Violino senza Basso accompagnato No. 2, BWV 1004: III. Sarabanda

DESTINACIONS MALLORQUINES

2011-12-14T11:44:00.006+01:00

A Mallorca, si algú no troba el vostre comportament adient us pot dir:

VES T'EN A PURGAR FUM

VES T'EN A FILAR ESTOPA

VES T'EN ALLÀ ON NO HI PLOU

VES T'EN A MUNYIR INDIOTS PER SA CRESTA

VES T'EN A CA UNA PUTA

VES T'EN A LIORNA

Òbviament hi ha destinacions més vulgars, escatològiques..... però als mallorquins ens agrada fer pensar: "on és que no hi plou?" "purgar fum?"..............

ah !, a Liorna es que s'en hi va no torna.

SOLLAR (SOIAR)

2011-12-12T22:41:00.004+01:00

Un altra pareuleta a la UVI :

Sollar, que a Mallorca deim "soiar" significa embrutar. Una paraula que de petit vaig sentir molt, ja que, com tots els infants de la meva època ens criàrem al carrer i arribàvem a ca-nostra fets uns porcellets. El repertori era : "ves alerta a sollar-te la camisa nova", "veus !! ja t'has sollat!" i el nostre paper era fer aquesta mirada que només saben fer els nens entre un " i ara que em contes" " i que esperaves en un nen" i, "per això està el sabó "

L'etimologia es relaciona amb els porcs: Soll, o la família a la qual pertany els suidae.

BERGANT

2011-12-10T21:08:00.004+01:00

N'Errol Flynn a Mallorca a bord del Zaca

Una paraula que m'encanta : bergant, molt emprada a Mallorca per qualificar a un homo llest, astut, una mica cara-dura i de vida una mica tortuosa . N'Errol Flynn podria ser el paradigma del que a Mallorca entenem per un bergant.

DOS PER UN

2011-12-08T18:18:00.004+01:00

Amb una entrada parlaré de dues paraules, crec jo, en perill d'exitnció:

FER JUTIPIRIS = fer carusses i gestos per foter s'en d'algú.

ESCARNIR = Imitar a algú amb la mateixa intenció que la anterior.

Ambdues paraules, molt emprades abans a Mallorca i que pràcticament no es senten.

ZAS! ZAS ! EN TOT EL MORRO !

2011-12-06T10:33:00.000+01:00

NO M'AGRADA EL NADAL

2011-11-29T17:10:00.004+01:00

El Nadal s'ha convertit en la gran cerimònia del consum, de l'exageració, de l'aprofondiment de les diferències dels qui tenen de tot i els qui no tenen res.

Lluny queden aquells nadals en que, com a gran despesa, es matava un indiot i es compraven mitja dotzena de ampolles de cava i algunes barres de torró. Lluny queden aquelles nits de reis d'insomni prèvies a l'únic dia en que s'ens compraven joguines, que intentàvem que ens durassin tot l'any.... Recordo a Palma quan no hi havia semàfors i els guàrdies de trànsit estaven enrevoltats de regals. El femater i el carter ens duien una targeta de felicitació a casa per recollir "l'aguinaldo". Lluny queden aquells matins recollint molsa a la muntanya per a fer el Betlem i aquelles neules, fetes per noltros mateixos, penjant de la làmpada del menjador.

Per a mi, com a escolanet a la parròquia hi havia feina extra i com a cantant al cor també.

Aquestos dies penso massa amb la gent que ja no hi és. M'imagino gent sola, malalta....... i em fa fàstic veure aquestos menús-cotillón amb una quantitat de menjar impossible a uns preus exorbitants..................

Només em resta la música per a la ocasió, com no, magnífica, de Bach..... o el Messies de Haendel de qui us en ofereixo un conegut coral.

VA DE FRARES

2011-11-25T23:20:00.005+01:00

Avui capvespre el meu amic Jaume i jo juntament amb uns amics americans hem anat a pescar calamars a la prima. N'hem pescat dos, un ell i un jo i en Jaume ha dit: "be, com a mínim no hem fet un frare", a mi tot el que fa referència a frares i monges em fa molta gracia i li he dit que miraria al DCVB si hi trobava alguna referència i si:

Dur el frare = Venir de caçar (o de pescar) de buit.

No dóna més explcacions.

Els amics americans no n'havien menjat mai i els han disfrutat, i és que, acabats de pescar són un "bocato di cardinale". Per cert, si els capellans, cardenals, frares..........menjassin macs de torrent no estarien tan grassos els punyeteros.

Dedicat al meu patró de capçalera en Jaume Amengual.

VELA LLATINA A CATARROJA

2011-11-24T14:59:00.000+01:00

Preciós tast de vela llatina. La vela d'els nostres avantpassats més llunyans. Vídeo fet pels pescadors de Catarroja (País Valencià).

PORT DE PALMA (1980)

2011-11-21T12:44:00.003+01:00

Dibuix a llapis que vaig fer devers 1980 al natural assegut al passeig marítim.

SABIDURIA ILLENCA

2011-11-16T16:57:00.002+01:00

Aquí teniu un parell de frasses que fan referència al saber o no saber de la gent. Un cop més ho faig de memòria i pot ser algú m'en bufarà alguna.

No saber res:

"Ser més curt que una mànega de guarda-pit"

"No saber fer una "o" amb un cul de tassó"

"No saber ni brot"

"No saber qué es pesca"

Saber molt:

"Saber-la llarga"

"Saber el Dimoni a on se colga"

"Saber fer de tot, fora culs d'olla"

"Conéixer els coixos d'asseguts" Tenir molta vista, difícil d'enganar.

"Saber llatí"

"Saber ses set llengos" Parlar idiomes.

"Saber girar sa llengo" Parlar un idioma extranger.

I si no son vius son morts i en el Cel ens vegem tots plegats......amén

GRÈCIA

2011-11-15T21:09:00.002+01:00

No tot és crisi a Grècia

UNA BONA PESCADA.

2011-11-14T18:38:00.001+01:00

POSTA DE SOL AL MOLINAR

2011-11-13T10:10:00.003+01:00

MONSERRAT ROIG. XX anys d'una pèrdua.

2011-11-10T20:01:00.006+01:00

POCA VELA I BEN ESTESA

2011-11-02T12:29:00.004+01:00

"VAL MÉS POCA VELA I BEN ESTESA"

Expressió molt emprada a Mallorca d'arrel marinera i que ens aconsella que utilitzem be els recursos disponibles per a una finalitat, tot i que siguin modestos, i no volguem anar molt aviat, arriscant la barca i els mariners..........

EN MANETA

2011-11-01T16:22:00.003+01:00

"AIXÒ HO FARÀ EN MANETA"

Expressió molt emprada a Mallorca quan volem dir a algú que, per algun motiu, no farem una feina que s'ens "mana". Implica, per tant, una certa rebel·lió contra el poder.

ALTRES TEMPS

2011-10-29T10:29:00.002+02:00

Fotografia publicada a Facebook per Pierre-Yves Decosse

REPARACIÓ D'UN VIOLÍ ANTIC

2011-10-20T20:27:00.012+02:00

Esper que cap amic luthier s'enfadi ni em consideri un intrús pel fet que intenti recuperar un vell violí.... un hobby més. A la foto podeu veure el violí un cop obert

El primer és arreglar crulls i parts que s'hagin desencolat, reforçant per dedins els crulls un cop tancats

Un cop arreglat per dedins toca encolar la tapa un altra cop. La cola és natural i es fa bollint osos i pell d'animals. Es disol amb aigua calenta i un cop aferrat és molt forta.

Es repeteix el procés, si cal, amb el fons del violí i s'encola un altra cop, observau a la dreta que té la meitat desencolada, s'ha d'encolar i reforçar per dedins igualment.

Continuarà.............

PASSAR UN EQUINOCCI ("QUINOSSIO")

2011-10-13T15:08:00.002+02:00

Quan el Sol passa per l'Equador dos cops l'any (el 23 de Març i el 21 de Setembre) les nits i els dies són iguals. Aquesta circumstància és afavoridora de tempestes molt grans i seguides... Això ha fet que la cultura popular, per extensió, parli de passar un equinocci quan es passen greus dificultats, meteorològiques o no.

A Mallorca la gent en diu "passar un quinossio" per , suposo, contaminació del castellà.

LA CODORNIZ

2011-10-05T14:53:00.003+02:00

Us en recordeu de la Codorniz? (1941-1978)

MORT D'UN POETA Salvador Iborra in memoriam

2011-10-03T12:43:00.012+02:00

Avui dematí m'ha sorprés el meu nou amic valencià en Joanvi Albert amb la notícia de la mort per apunyalament del poeta valencià Salvador Iborra als 32 anys, persona que ell sentia molt propera. El poeta va morir intentant recuperar la bicicleta que li havien robat a un amic seu.
Quan algú mor tots morim una mica, és cert..... quan mor un poeta encara morim més ja que amb ell moren connexions de sentiments i emocions, creació..... Els seus poemes viuran per sempre, emperò han mort tots els que ens hagués ofert en tota la seva vida, que a ben segur haurien alimentat el nostre esperit, ens haurien emocionat, conhortat, ....... Descansi en pau.

"'Aquesta albada pleníssima de suburbis em corprèn,

aquesta inquieta tristesa d'estimar a soles,

el cristall i la boira dibuixada en la finestra,

l'herba que creix neutra en aquesta solitud arruïnada,

el consol de saber que podíem haver estat feliços."

Salvador Iborra.

http://ca.wikipedia.org/wiki/Salvador_Iborra_Mallol

TENIR MÉS ULL QUE UN COVO D'ALATXA

2011-09-26T17:31:00.005+02:00

A Mallorca es diu "tens més ull (o més vista) que un covo d'alatxa" a un que és molt espabilat i es fixa en tot. Si us "fixau" en un covo d'alatxa veureu ulls per tot arreu i si és alatxeta encara més :). Val a dir que a la foto els covos són de sardina i no d'alatxa.

SENSE TÍTOL

2011-09-24T16:21:00.002+02:00

S'ALEGRIA D'ES CONILL

2011-09-20T21:46:00.003+02:00

A Mallorca deim "això ha sigut s'alegria d'es conill" quan ens en duim una alegria i tot seguit ens fuig per algun motiu. Una alegria efímera.

ENTRE LA BOIRA

2011-09-16T23:29:00.002+02:00

Una imatge d'altres temps tot i ser actual: El Pride of Baltimore, protagonista d'una entrada recent, navegant en un dia de boira.

MOIXET

2011-09-10T23:56:00.008+02:00

Aquesta poca-vergonya és la meva filla "pelusa"

Aquí teniu una petita poesia de caire popular que quasi no recordava i que algú em recitava d'al·lot...... li he pres a un company de navegacions virtuals i reals , en Joan Gelabert:

Jo tenia un moixet magre

que pasturava pes carrer,

una dona el me va prendre

i el me va fer sabater.

Dones si voleu sabates

es meu moixet en sap fer:

fortes com una rabassa

i fines com un paper.

*amb sa coa d'es moixet
han fet una sobrassada
sabeu qui se l'ha menjada,
es vicari Buscaiet

Es vicari Buscaiet,
va pujar damunt sa trona
i no va veure cap dona
que dugués dol pes moixet

* Dues estrofes afegides per gentilesa d'en Guillem Porcel.

VENT

2011-09-10T00:37:00.008+02:00

Vent, empeny la meva nau

cap a un mar oblidat,

cap a un horitzó incert

on el timó no governi.

Vent, infla les veles del meu pit

i fes cruixir les costelles

que guarden el meu cor

i allibera'l al mar.

BELLESA I EDAT

2011-09-07T22:45:00.008+02:00

Grace Kelly

"En grec clàssic “bell” es deia κάλλος, kallos i l'adjectiu era καλός, kalos. En canvi, en la koiné grega era ὡραῖος, hōraios, que des del punt de vista etimològic prové de la paraula ὥρα, hora, ja que la bellesa estava relacionada amb el moment d'arribar a madurar el fruit, o de la saó de la terra. Es considerava, per aquest motiu, com una condició per a posseir la bellesa que una persona no volgués aparentar ni més ni menys que l'edat cronològica que tingués."

Extret de la Vikipèdia

Per exemple: seria absurd que jo volgués aparentar vint i cinc anys, quan la realitat és que en tinc trenta sis.... ;)

Grace Kelly a la maduresa

FREDDIE 5 SETEMBRE

2011-09-05T20:56:00.005+02:00

Per molts d'anys Freddie, estiguis a on estiguis, la teva música, la teva imatge i el teu carisma continuen intactes entre els que t'estimem . Jo vaig sentir el teu impacte de ple en la meva adolescència. Recordo com si fos ahir, quan encara vivia amb els pares, un dia assolellat de Desembre escoltar per primera vegada Bohemian Rapsody,....... em vaig quedar bocabadat...... tot i que, la primera que recordo és Killer Queen....................Molts d'anys Freddie !

ESTELLÉS 4 DE SETEMBRE

2011-09-04T11:44:00.001+02:00

EL SEN PEROT

2011-08-30T16:27:00.005+02:00

A Mallorca el tractament "sen" es fa servir per anomenar els pagesos quan ja són vells. La paraula té el mateix orígen que per exemple "senil" i significa vell.

Jo recordo el sen Perot al port d'Andratx, un pagés gran i gros. Quan el meu amic en Miquel Llompart em convidava a passar el cap de setmana al port l'anavem a ajudar a les feines del camp, sigui a esclovellar ametles, o donar menjar a les gallines, o, el més divertit, treure en Roig, el seu cavall a passejar.

Recordo que, devia ser 1970, uns japonesos ( a Mallorca no s'en veien gaires en aquell temps), que arribaren en un "Aiga" (nom que rebien tots els cotxes grans extrangers, sobre tot els americans) li oferiren 11 milions de pessetes per les seves terres, en aquells temps això eren moltíssims diners (el meu pare en aquell temps guanyava unes 15 000 pessetes al més treballant a un banc). Ell no va voler vendre per simple estima a la terra que li havia donat menjar tota la vida.

Glosa

El sen Pirris té un bou,

el fa jeure a sa serena

i n'hi dóna per s'esquena

tant si en vol com si no en vol

"AIGA"

TEMPESTA

2011-08-27T19:36:00.002+02:00

EL FAR DE LA VIEILLE

EL PRIDE OF BALTIMORE....UNA BELLESA

2011-08-26T23:12:00.002+02:00

CAVALLET QUAN ERES JOVE........

2011-08-24T19:00:00.004+02:00

Cavall de raça autòctona mallorquina

La gent, a Mallorca, diu aquesta frase anyorant els temps de joventut, pròpia o aliena, davant mancances que es tenen i abans no es tenien. Quasi ningú la diu sencera, es diu la primera frase "Cavallet quan eres jove....." amb la mirada perduda....... com si a l'horitzó es pogués trobar la joventut anyorada......

"Cavallet quan eres jove

que hi anaves de pentinat

i a quin punt has arribat

que dus tres pels a sa coa"

EL CRUI (2011)

2011-08-20T14:17:00.004+02:00

Dos nens patinaven en un llac congelat d'Alemanya. Era una tarda ennuvolada i freda.Els nens jugaven despreocupats. De sobte, el gel es va trencar i un dels nens va caure,quedant pres en l'esquerda del gel. L'altre, veient el seu amic pres i congelant-, va tirar un patí i va començar a colpejar el gel amb totes les seves forces fins a, per fi, aconseguir trencar i alliberar l'amic. Quan els bombers van arribar i van veure el que havia passat, van preguntar al nen: "Com vas aconseguir fer això? És impossible que aconseguissis partir el gel, sent tan petit i amb tan poques forces! "En aquest moment, el geni Albert Einstein, que passava per allà, va comentar: - Jo sé com ho va fer. - ¿Com? - Li van preguntar. "És senzill, va respondre Einstein, no hi havia ningú per dir-li que no n'era capaç".

SABATA MALLORQUINA

2011-08-16T15:24:00.003+02:00

Sabates porqueres mallorquines

Dins de les expressions que s'empren relacionades amb les sabates trobam, entre d'altres:

"AQUEST HA TROBAT ( o li han donat) SABATA DE SON PEU" Aquesta expressió s'empra sempre que algú reb una lliçó. també empram l'expressió: "PRENDRE DE LES SEVES CULLERADES" o "PRENDRE DE LA SEVA MEDECINA" en les mateixes circumstàncies.

"NO ARRIBAR A LA SOLA DE LES SABATES" Es diu d'algú quan no dóna la talla.

EL VIOLÍ

2011-08-13T15:59:00.022+02:00

Els que no coneixen la meva afecció als violins no em coneixen be. Degut al fet de tenir una filla violinista, el cuquet i la màgia d'aquests instruments ha anat entrant dins mi fins a convertir-me en un "friki" d'aquest instrument. A casa hi ha una vintena de violins.....No es tracta d'una artesania simplement com molts podrien considerar. Als amants de la música un violi ens pot remoure les més íntimes fibres de les emocions........... i tot comença amb un constructor que selecciona les fustes més adequades, les hi dóna un tractament que a vegades dura anys...... i, un cop la fusta està curada, tot dependrà de les formes, els gruixos, les coles, els vernissos.....i un sensa fi de factors que farà que mai no s'en sàpiga del tot.

Stradivarius

El més conegut constructor de violins és sense cap dubte Antonio Stradivari (1644-1737). El secret dels seus instruments és un misteri. Un altre constructor, els violins del qual es consideren al mateix nivell dels construïts per Stradivari és Giuseppe Guarneri. Un dels seus instruments es va vendre per 18 milions de dólars. El preu d'un Stradivarius pot oscil·lar entre els dos i tres milions de dòlars, tot i que els més coneguts no estan a la venda i la majoria pertanyen a fundacions, bancs, conservatoris, museus ..... que els deixen als intèrprets, que d'altra manera no hi tendrien accés.

Última adquisició

Òbviament m'encantaria tenir alguna obra mestra d'un gran luthier, emperò sé cert que mai no estaran al meu abast. Sigui per resignació o pel que sigui, la veritat és que m'agrada investigar els violins més per la seva sonoritat que no pas per l' etiqueta que porten a dins que en un 90 per cent dels casos és falsa. Descobrir un bon instrument antic construït per un luthier poc o gens conegut podria ser el meu objectiu i sovint t'en duus grans sorpreses en violins modestos al sentir que tenen una sonoritat equiparable a violins de grans luthiers.

Violí austríac del segle XVIII. Un cop restaurat, la seva extraordinària sonoritat va ser una autèntica sorpresa

Un violí d'origen incert que tocà na Mercè durant dos anys i de un so "italià" d'una gran bellesa

Un violí "Hopf" molt ben construit i "modest"

Aquest violí 3/4 signat "Farkas Karoli" estava, literalment, fet bocins i el vaig comprar per 30 euros. Va passar per les mans del meu amic luthier Alexander Hopkins i el va deixar perfecte per a ser tocat per un infant.

He de confessar que no col·leccionaria violins si no els pogués sentir tocar per la meva filla. Ella ho sap, i junts descobrim sonoritats i colors en tots i cada un d'ells.

PA MALLORQUÍ

2011-08-11T09:42:00.003+02:00

Aquí teniu algunes dites mallorquines referides a un dels nostres tresors: el pa mallorquí, en especial el moreno...... mmmmmm............... el millor del món.... o no.

"PER MASSA PA NO HI HA MAL ANY" no ens queixarem de l'abundància.....

"D'ES TEU PA EN FARÀS SOPES" cadascú és responsable dels seus actes.

"CADASCÚ SAP QUIN PA L'ASSACIA" control i motivació dels propis actes.

"AIXÒ NO MENJA PA" deixa-ho fer que no et resultarà gravós.

" POC PA, FLORIT I ROEGAT DE RATA" una cosa escassa i de baixa qualitat.

" FER ELS PANS AMPLES" no mirar prim amb una cosa. Es diu també de qui fa ostentació.

"ALLÀ ON HI HA PA, NO HI FA MAL ESTAR" condició suficient per trobar-se be a un loc.

POLANSKI

2011-08-09T08:38:00.008+02:00

Al port de Génova em va sobtar la presència d'aquest impressionant vaixell. Es va construir per a la pel·lícula "Pirates" de Roman Polanski i es pot visitar.

Al vaixell no li manca detall, això si els canons són de plàstic encara que no tots i donen "el pego"

El meu fill fent-se el xulo al timó de la nau

La ornamentació és impressionant.

Un passamans amb un detall curiós

POMPEIA

2011-08-08T09:13:00.009+02:00

Pompeia va ser descoberta a finals del segle XVIII sota les cendres d'una erupció del Vesubi. El seu tardà descobriment ha constituït un privilegi per a la humanitat: poder trepitjar una ciutat romana intacta amb els seus carrers en perfecte estat, cases particulars, jardins, botigues, termes, temples dedicats als déus, la plaça del poble, prostíbuls, teatres, fins i tot veure les restes d'alguns pompeians en la posició en que els va sorprendre la mort.

A mi em va sorprendre un detall, un mosaic d'un ca (gos) perfectament conservat a l'entrada d'una casa amb la inscripció " cave canem " alerta amb el ca.

La visita a Pompeia em va impressionar, l'erupció del Vesubi degué ser impressionant ja que, com a mínim a la vista, no sembla que estigui tan a prop de la ciutat.

Em va sorprendre molt el tamany de la ciutat. Estam acostumats a veure restes de ciutats, petits assentaments.....no una gran ciutat. Si hi anau, Us aconsello que hi dediqueu un dia sencer. Dins de Pompeia hi trobareu un bar a on podreu menjar i continuar la visita l'horabaixa.

CATACOMBE DEI CAPPUCCINI (PALERMO)

2011-08-05T17:12:00.005+02:00

Al convent dels caputxins de Palermo, a l'illa de Sicília, a finals del segle XVI començaren a "enterrar" als frares dins d'una cripta, l'entrecomillat respon a que realment els embalsamaven i els penjaven de les parets, o be els posaven horitzontals. Tot plegat en un intent de "continuar" d'alguna manera al món dels vius..... Els benefactors del convent i amics dels frares mica en mica varen voler ser enterrats amb ells, i els pagaven per a tal fi. Es creu que es tracta d'un cas únic al món.

Els cadàvers estan sel·leccionats per pasadissos: homes, dones, frares, professionals, hi ha religiosos, algun bisbe, i molts nens i nenes, ja que la mortalitat infantil era altíssima.

La visita pot ferir algunes sensibilitats, de fet una persona del grup es va sentir malament i va haver de sortir, emperò té un interès en molts aspectes: el primer, òbviament, veure com serem algun dia tots, sense excepcions.......... Hi ha unes 8000 persones enterrades, unes es conserven millor i les altres pitjors, amb indumentàries de l'època, amb diferents símbols: els frares amb una corda al coll com a símbol de pregària. No us ho perdeu si hi anau.

JA HE TORNAT !

2011-08-04T17:15:00.006+02:00

Hola amigues i amics !, estimats i estimades, totes i tots

L'experiència del creuer ha sigut bona, és una forma de viatjar del tot relaxant, gens cara i recomanable. Us posaré algunes opinions al respecte:

.- No és una experiència marinera, en un vaixell 60 m més llarg que el Titànic us podeu imaginar que la mar és una cosa blava que veus passar des d'el teu camarot. És, per tant, un enorme hotel de luxe que navega.

.- No disposes, durant les escales, de massa temps, per tant has de ser selectiu i fer un tast d'allò que et fa més ganes veure a cada lloc.

.- La gent que hi viatja és de classe mitjana, la qualcosa m'agrada, no hi ha follons, la actitut de la gent és respectuosa.

.- El tracte de la tripulació és exquissit. L'últim dia fas un informe en el qual la gent pot quedar "retratada" si no et tracta bé.

.- El fet que cada dia siguis a un lloc diferent fa que l'estança al vaixell no s'et faci pesada. De fet jo m'hi hauria quedat.

.- No m'ha agradat la quantitat de menjar que es tira cada dia. Als buffets veus gent que carrega com si el món s'hagués d'acabar demà mateix i després ho tuda. Després vas al camarot, poses la tele i veus com a Somàlia es moren de fam :(.

.- M'ha agradat veure que al casino hi va poca gent.

.- M'ha agradat constatar que, tot i ser una mole immensa, el vaixell és força ecològic en molts aspectes: tractament d'aigües, productes de neteja, energia...... Sembla ser que els residus orgànics del menjar es trituren cada dia i es tiren al mar a una certa distància de la costa.....menjar per als peixos.

Teatre del MSC Splendida

M'EN VAIG DE CREUER!!

2011-07-28T00:35:00.004+02:00

A falta del Titànic, el MSC Spléndida pot estar be: 333 m d'eslora, 1300 tripulants, 4000 passatgers. Barcelona -Marsella-Génova-Nàpols-Palermo-Tunísia- Palma. Ja us ho contare.....

NEGOCIS MALLORQUINS

2011-07-26T23:18:00.007+02:00

Estimats i estimades, dins del que és aquesta recent curolla meva de explicar quatre frases i dites comuns a Mallorca i en un temps de primes de risc, moody's, la borsa amunt i avall .......avui us parlaré una mica d'altes finances mallorquines, del que s'en diu macroeconomia de pa amb oli.

Quan feis un negoci pot passar que:

Després de treballar de valent per guanyar quatre euros, al final, quan has fet caixa t'en adones que tens menys del que tenies abans de fer la dita feinada.....aleshores :

"HAS FET ES NEGOCI DE NA PEIX FRIT, que el venia a quatre i el comprava a sis"

Si en canvi fas un negoci i guanyes, emperò després reinverteixes els guanys i al final ho perds, aleshores:

"HAS FET ES NEGOCI DE MADÒ COLOMA, que lo que guanyava amb es cul ho fotia amb sa poma" (poma=entrecuix de les dones)

Be, esper que aquests coneixements d'altes finances contribueixin a que us en sortigueu millor de la crisi aprenent a navegar en aquesta gran nau que és Europa patronejada per Angela Market,.......... perdó,Merkel.

JOAN VINYOLI (1914-1984)

2011-07-25T22:52:00.003+02:00

PRÒSPER

M'he tornat una gran roca
basculant sobre l'abís;
fa segles que el sol em toca
i l'huracà em porta avís
que és la força que enderroca,
però que amb mi es fa submís.

Temple d'alzines sureres:
veig cimals i torrenteres,
no hi ha gent al meu redol;
m'embriago de silenci
mentre espero que comenci
l'encesa posta de sol.

Sortiu, ara, dels vells nius,
bruixes, dimonis i grius,
a la sabàtica festa,
ompliu la volta celeste,
que jo sóc, entenebrit,
el magià de la nit.

Joan Vinyoli

SER MÉS ASE QUE EN TALECA

2011-07-24T19:07:00.003+02:00

En Taleca: malnom existent a Mallorca i Menorca. En Taleca o En Pere Taleca és el nom d'un personatge de comèdia popular, que es pren com a símbol de la beneitura; per això es diu esser més ase que En Taleca o que En Pere Taleca,aplicant-ho a una persona molt curta d'enteniment.

Font: Diccionari CVB

ALTRES TEMPS

2011-07-23T22:56:00.003+02:00

Aquesta foto no pertany a cap pel·lícula de vaixells d'època...... la foto és d'època, ni més ni manco que va ser feta en 1857 un, suposo que, bergantí entrant al port del Havre, tot un document manllevat a la col·lecció de Pierre-Yves Decosse.

DIUEN QUE AMB PACIÈNCIA........

2011-07-22T20:47:00.004+02:00

DIUEN QUE AMB PACIÈNCIA I UN POC DE SALIVA.....

UN ELEFANT LI VA FER A UNA FORMIGA.

La Seu de Palma feta de escuradents

Aquesta frase toca dir-la quan estas acabant o has acabat una feina molt laboriosa, que semblava difícil........ emperò ho has aconseguit.......pot anar acompanyada d'un "bufffffff" mentre et passes l'avantbraç pel front.

"MORIR MÀRTIR, MORIR FARTI..............."

2011-07-21T22:50:00.007+02:00

Estic embalat amb el tema lingüístic, de la qualcosa en sou culpables alguns dels que em dedicau una mica del vostre temps.....

Aquesta expressió és el sofisma que utilitzam els mallorquins ( no sé si algú més) per tal d'explicar-nos quan ens veim sorpresos menjant molt per algú........aquest algú, per cert, sol ser un tocacollons que quan disfrutes menjant et diu: " no estàs menjant massa avui?", "saps de qué estan fetes aquestes hamburgueses?" o "saps que als EEUU el 10 % de la població és obesa?"....doncs si, ho sé, i m'importa tres collons ! per qué no deixau disfrutar a la gent i us retirau als vostres quarters d'hivern?, tanmateix morir màrtir, morir farti.............

SI VOLS ESTAR BE AMB ES SENYOR..........

2011-07-16T22:27:00.005+02:00

............FERMA S'ASE ALLÀ ON VOL.

Frase que s'empra en aquelles circumstàncies en que el subordinat, el treballador, ha de complir ordres del qui mana tot i no estar-hi massa d'acord.

MASTER & COMMANDER

2011-07-12T11:51:00.001+02:00

Una gran pel·lícula amb tots els ingredients necessaris per despertar l'interès de molts públics diferents: Aventura, excepcionals imatges, i una banda sonora que inclou músiques de Bach, Boccherini i Vivaldi, a més de no estar exempte d'un cert rigor pel que fa al vaixell, la indumentària i l'ambientació a bord del "Surprise"

SOMNI

2011-07-09T17:17:00.005+02:00

Deixar enrere el lloc del naufragi,

nadar i nadar fins a quedar exhaust,

quasi mort,

arribar a una platja il·luminada pel teu somriure.

CADA COSA AL SEU TEMPS........

2011-07-07T22:24:00.003+02:00

...................................I EN S'ESTIU CIGALES !

Dita mallorquina conegudíssima que, com és de suposar, s'empra sempre que es posa en questió el moment de fer una cosa, o massa prest o massa tard.

BRAHMS-JULIA FISHER

2011-07-05T21:34:00.009+02:00

Julia i Mercè a Londres

Molts són els "fans" de les tres "B"....Bach, Beethoven i........Brahms, el compositor romàntic que en el seu temps va ser mal acceptat pels seus contemporanis pero que ha passat a la història de la música com un dels majors genis de la composició.

Júlia Fisher és una de les violinistes més conegudes a l'actualitat, tot i ser molt jove. Vaig tenir la ocasió de sentir-la tocar Bach l'any passat a Wigmore hall a Londres, no em va agradar massa, tenint en compte que un servidor té el "morro fi" en questions bachianes, però a aquest segon moviment del concert de Brahms per a violí i orquestra està......incommensurable !!!!. Esper que disfruteu.

Ah !....per cert ! Julia Fisher també és una molt bona pianista i dóna concerts de piano !!

EN LLOPIS I EN LLEPES

2011-07-04T13:40:00.003+02:00

Si ets a una reunió i ningú parla, o estau avorrits dius:

- "En LLopis i en Llepes feren un baul". (silenci)

- Afegeixes: "En Llopis va fer sa tapa" (silenci)

Aleshores el que no et coneix o el més innocent diu:

-"i en Llepes?"

- li respons: "en Llepes es cul"( em llepes es cul).

FRASES MALLORQUINES

2011-07-03T22:18:00.004+02:00

- Que vens?

- A ón?

- A besar es cul a l'amo d'es forn !

Amb aquesta frase tan coneguda a Mallorca vull encetar un apartat dedicat a aquest enorme repertori que tenim per Mallorca de frases que tenen com a finalitat sembrar una rialla entre la gent o enfoter-se una mica d'algú. S'admeten aportacions.

DEBUSSY: LA MER

2011-06-28T20:42:00.002+02:00

Pocs músics com Claude Debussy han sapigut descriure la mar amb notes musicals: la transparència, les ones, la mar en calma........... Aquesta obra va ser estrenada en 1905 i composta després d' unes vacances de Debussy al Canal de la Màniga. Disfrutau d'un bocí de La Mar

TERRANOVA

2011-06-24T08:50:00.001+02:00

CASTA DIVA

2011-06-16T16:47:00.007+02:00

Mai no havia gaudit d'un eclipsi com ahir, aquí us deixo la, per a mi millor Casta Diva de la història de la música......emocionant, per suposat....Maria Callas.

Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel...
Tempra, o Diva,
tempra tu de’ cori ardenti
tempra ancora lo zelo audace,
spargi in terra quella pace
che regnar tu fai nel ciel...
Fine al rito: e il sacro bosco
Sia disgombro dai profani.
Quando il Nume irato e fosco,
Chiegga il sangue dei Romani,
Dal Druidico delubro
La mia voce tuonerà.
Cadrà; punirlo io posso.
(Ma, punirlo, il cor non sa.
Ah! bello a me ritorna
Del fido amor primiero;
E contro il mondo intiero...
Difesa a te sarò.
cabaletta
Ah! bello a me ritorna
Del raggio tuo sereno;
E vita nel tuo seno,
E patria e cielo avrò.
Ah, riedi ancora qual eri allora,
Quando il cor ti diedi allora,
Ah, riedi a me.)

DEDICAT A POMONA

2011-06-14T17:58:00.006+02:00

Pomona era la deessa romana de la fertilitat del camp, dels fruits, dels arbres i dels jardins... tasca a la que dedicava tots els seus esforços. Tot i que molts deus del camp la rondaven, ella els rebutjava .....

Li he dedicat aquest post perquè aquest any he menjat els millors albercocs de la meva vida.....mmmmmmmm uns de Porreres que m'han regalat i uns altres de per Mancor que també m'han regalat. Les cireres també han sigut bones de bon de veres i ja estic menjant algún meló eriçó que tira d'esquena.Em sembla que aquest any la fruita serà abundosa i de gran qualitat.

La naturalesa és maravellosa !! :)

ELS AL·LOTS DE LA PLATJA

2011-05-25T18:22:00.003+02:00

Els Beach Boys és un grup nord-americà format en 1961. És el que passa quan es junten bons músics: un èxit rere l'altre. Inspiradors de molts altres músics posteriors ( Elton John, Queen...) es consideraren els beatles californians. Basta repassar els seus èxits i no acabes mai : Surfing in USA, Woudn't it be nice, I get around, California dreaming, Surfer Girl, Don't worry baby....... Per suposat són la banda sonora del surf a tot arreu.

Aquest video m'encanta, la cançó es molt bona i el vídeo molt suggerent entorn a la platja dels anys 60 i 70 quan no hi havia aglomeracions, ni quasi construccions, les al·lotes lluien el seu "tipasso" amb una innocent picardia i els al·lots es (ens) dedicavem a encalçar-les que és el que toca quan tens 15, 16, 20 anys......

UN ALTRE COP.............ELLS

2011-05-23T00:00:00.006+02:00

VA, PENSIERO

2011-05-21T17:58:00.007+02:00

VA PENSIERO

Va, pensiero, sull'ali dorate;

va, ti posa sui clivi, sui colli,

ove olezzano tepide e molli

l'aure dolci del suolo natal!

Del Giordano le rive saluta,

di Sionne le torri atterrate...

Oh mia patria sì bella e perduta!

Oh membranza sì cara e fatal!

Arpa d'or dei fatidici vati,

perché muta dal salice pendi?

Le memorie nel petto raccendi,

ci favella del tempo che fu!

O simile di Solima ai fati

traggi un suono di crudo lamento,

o t'ispiri il Signore un concento

che ne infonda al patire virtù.

che ne infonda al patire virtù

al patire virtù!.

VES, PENSAMENT

Ves, pensament en ales daurades

posa't a les praderes i als cims

on exhala la seva suau fragància

l'aire dolç de la terra natal!

¡Saluda les riberes del Jordà

y les destruïdes torres de Sión!

¡Oh, la meva pàtria, tan bella i perduda!

¡Oh record tan estimat i fatal!

Arpa d'or de fatídics poetes,

perquè penges muda del salze?

Reviu en els nostres pits el record,

¡Que parli del temps que fou !

Al igual que el destí de Sòlima

Canta un aire de cruu lament

que t'inspiri el Senyor un alè,

que al patir infondeixi virtut,

al patir, la virtut!.

L'ESPERANÇA I LA BELLESA AL CARRER.

2011-05-20T20:25:00.008+02:00

Com a profe de secundària, com a pare i com a ciutadà lliure-pensant feia molts d'anys que esperava això: La joventut, la bellesa, invadint els carrers per dir: BASTA!!, volem una democràcia realment participativa, volem elegir realment els nostres representants,...... no volem ser carn de canó per a polítics corruptes, polítics ignorants, banquers, especuladors.... i aquí estem nosaltres amb unes idees pròpies, majorment fruit de la pròpia reflexió, ja que no ens heu donat una preparació ciutadana, democràtica...... probablement no us convé que els joves sapiguem quins són els nostres drets democràtics.

El missatge de que el nostre futur està en perill ens ha arribat i davant això, vosaltres, mediocres, corruptes, polítics de mig pèl, des d'el vostre puta despatx ens retallau drets socials i ciutadans pels quals els nostres avis lluitaren durant dècades. No, no hipotecareu el nostre futur, el nostre futur el decidirem nosaltres, ja és hora que sapigueu que existim, i som molts............

No puc escriure més perque la vista se'm ennigula de l'emoció....... una abraçada a tots !

RINALDO

2011-05-17T17:37:00.005+02:00

Rinaldo és una de les òperes més famoses de Haendel, basada en "Gerusalemme liberata" de Torquato Tasso, una història d'amor durant la primera creuada entre un creuat, Rinaldo i una al·lota de Jerusalem, Almirena, amb una bruixa que també s'enamora d'ell i l'engana adoptant la imatge d'Almirena. Espero que disfruteu d'una de les seves més conegudes àries "cara sposa" interpretada per David Daniels un gran contratenor en una representació ambientada en la actualitat, tan de moda actualment.

FORAT (2011)

2011-05-12T17:47:00.000+02:00

ESTIU

2011-05-10T20:03:00.004+02:00

Lluny queden aquells estius ón penjàvem els llibres i ens dedicàvem a encalçar al·lotes per la platja, a jugar amb les ones, ...aquelles esquenes vermelles amb olor a Nivea, ....aquells gelats a mitjan horabaixa.... aquell llibre a l'ombra d'un pi amb el rerafons dels infants jugant a "piso" i les nines jugant a botar corda amb les seves absurdes emperò encantadores cançonetes: " no m'agraden ses panades"... .

Lluny queda aquella primera besada al final de l'estiu, quan ja no hi havia temps per massa cosa més, o aquelles al·lotes rosses, precioses, amb les quals no ens enteniem ni una paraula tot i que no en necessitàvem masses....... o aquella nit a la platja "travessant una porta tancada" com diria en Serrat, amb els nostres cossos banyats d'argent per la Lluna, o dormint abraçats al ras en una nit estelada....

Lluny.....molt lluny.........

TAMARELL 2002

2011-05-08T22:15:00.001+02:00

MEMBRA IESU NOSTRI

2011-05-07T15:19:00.005+02:00

Dietrich Buxtehude (1636-1707) fou un organista i compositor barroc alemany que va tenir una gran influència sobre Bach. El mateix Johann Sebastian va anar a veure'l tocar al seu poble i per això va haver de caminar 400 km d'anada i uns altres de tornada i va passar tres mesos amb ell.

Aquesta obra es diu Membra Iesu Nostri i està dedicada a les parts del cos de Jesucrist. Aquesta és la cantata del començament dedicada als peus. Cal silenci i relax per admirar el misticisme i la bellesa d'aquesta maravellosa obra, conéixer la lletra ens vendrà molt be, demano excuses si hi ha alguna errada a la traducció.

AD PEDES

Ecce super montes

pedes evangelizantis

et annunciantis pacem

Salve mundi salutare,
salve Jesu care!
Cruci tuae me aptare
vellem vere, tu scis quare,
da mihi tui copiam

Clavos pedum, plagas duras,
et tam graves impressuras
circumplector cum affectu,
tuo pavens in aspectu,
tuorum memor vulnerum

Dulcis Jesu, pie deus,
Ad te clamo licet reus,
praebe mihi te benignum,
ne repellas me indignum
de tuis sanctis pedibus

ALS PEUS

Heus aquí sobre la muntanya

els peus evangelitzants

anunciants de la pau

Salve ! salvació del Mon

Salve, estimat Jesús

em posaria a la teva creu

tu saps perquè

Dona'm la teva força

Claus als peus, forts colps

i greus ferides,

jo t'abraç amb afecte

contemplant la teva tremolor,

conscient de les teves ferides.

Jesús dolç, Déu misericordiós

et demano, en la meva culpa

mostra'm la teva gràcia

no em rebugis per indigne

dels teus sants peus.

HAENDEL I LA CHAMPIONS

2011-05-05T21:52:00.002+02:00

Potser us agrada l'himne de la champions aquell que diu "Der meister, die beste, les grandes équipes , the champions" i que la gent diu: "el Barça, el Barça que va a conseguir la champions"

Doncs aquest hermós himne està inspirat en un himne anglès de coronació que es diu "Zadok the priest" compost per Haendel sobre un text del Llibre dels Reis que fa referència a la coronació de Salomó.

Tot i que ja us dic que no soc gaire monàrquic :) aquesta és una bella escena del casament del Príncep Frederic de Dinamarca a on es sent l'himne en la seva pròpia salsa. Que el disfruteu i que el Barça guanyi la Champions

LA GAVINA

2011-04-30T14:50:00.003+02:00

LA GAVINA

Ha dibuixat un drap blanc

el pinzell del mar i el cel

sobre el cim de la penya més altiva.

Damunt l'aresta viva del rocam

ara taca un esquitx la rodalia.

La gavina

no enyora, no sap, observa

el temps absent de l'estiu,

el mar obert de l'agost,

ple de solcs innombrables de l'onatge.

La gavina

no estima, no sap, no diu.

La sacsen les callades mans del vent.

La remor d'unes petges l'esvaloten

cap al blau més llunyà de mar endins.

Jaume Oliver i Ferrà

SHOSTAKOVICH

2011-04-29T12:16:00.004+02:00

Dmitri Shostakovich va créixer en plena revolució comunista i les seves relacions amb l'aparell de l'estat varen marcar tota la seva vida. A ell només li interessava la música i al Kremlin li interessava controlar-ho tot, fins i tot el caràcter que havien de tenir les composicions dels músics. Imaginau el que això representa per a un creador. La seva música va estar prohibida durant un temps, ell va haver de passar per molts de tràngols i dificultats que varen alterar la seva salut: segons el seu fill, Stalin el va matar. El propi Stalin va escriure de la seva mà una crítica ferotge contra ell per enfonsar-el.

Era un individu molt tímid que no sabia dir que no. Gran fumador i....sorpresa: àrbitre de futbol.

Aquí ve la anècdota: La meva filla Mercè, que és violinista va conèixer per "casualitat" un home que després va resultar ser Georg Jassenjawsky, violinista, que va fugir de la URSS fa una trentena d'anys cap a Alemanya i va ser concertino de la simfònica de Munich durant 27 anys. Aquest senyor va ser professor de Mercè durant dos anys i de fet encara li dóna classes de tan en quant.

Resulta doncs que el trio Vermeer al qual pertany na Mercè havia de preparar aquest trio del qual us en he posat un fragment i el Georg era per la Illa. Na Mercè sabia que Georg el tenia gravat en disc a St Petersburg per tant el coneixia a la perfecció i li va demanar si els volia ajudar, Georg ho va fer encantat i el resultat va ser genial i un autèntic privilegi per al trio.

La meva sorpresa va ser quan, parlant amb en Georg en el meu alemany macarrònic em va contar que, estant Shostakovich malalt a una clínica, el violoncelista Rostropovich, amic seu, l'ajudava a compondre a peu de llit i sovint enviaven a demanar en Georg perquè toqués algun fragment a l'habitació per sentir com sonava el violí, digitacions......etc....d'aquesta relació Georg va fer gran amistat amb una filla de Shostakovich.

La música de Shostakovich és única, inimitable, a cops grotesca, dramàtica......una mica com la seva pròpia vida

ULLADA INTERIOR 2 (2011)

2011-04-28T20:26:00.001+02:00

UN PETIT PRIVILEGI

2011-04-27T22:04:00.005+02:00

Aquest deliciós coralet pertany a l'Oratori de Nadal, una de les grans obres de Bach equiparable a la gran obra més coneguda pel gran públic del seu amic Haendel "el Mesies". Jo no entraré en les absurdes controvèrsies de qui fou millor. He de dir la meva opinió: els dos foren dos genis i escrigueren moltes de les pàgines més importants de la música, ara be, si, veient globalment l'obra d'ambdós músics, em demanau amb quina em quedaria no tenc dubtes: Bach.

Us demanareu ón és el petit privilegi ? doncs està a l'abast dels qui sàpiguen llegir música: seguir el coral amb la partitura original de J. S. Bach (!!!) els que no teniu gaire pràctica si agafau la línia de dalt de tot és la de les sopranos (facil de seguir) en arribar a la barra amb puntets es repeteix amb un altra lletra i , tot seguit ve la última part que només en te una. Fixau-vos que al final posa l'any, 1739

GRÀCIES BACH

2011-04-26T16:32:00.007+02:00

La meva devoció quasi religiosa per Johann Sebastian Bach és coneguda per les persones del meu entorn. Mai no em cansa, el sentiria una vegada i un altra i sempre descobriria matisos, versions, noves sonoritats.....i la meva ànima sortiria un cop més conhortada després d'estar en contacte amb alguna cosa misteriosa, inexplicable, que Bach coneixia prou be.

La cantata 147 és probablement la més coneguda de totes, en especial per aquest coral "Jesus bleibet meine Freude", el nom de la cantata és "Herz und Mund un Tat und Leben" traduit "Cor, boca, actes i vida" referint-se a que aquests quatre elements han de ser testimoni de Jesús.

No puc deixar de contar-vos que una vegada que assajavem aquesta cantata i seguint la tradició de fer traduccions lliures dels títols per així com sonaven, un company meu amb qui he passat moltes hores assajant i molts concerts colze amb colze em va bufar a la orella (Herz und Mund und Tat und Leben) "Si es pael Domund, ya he dado"............., em va pegar un atac, el director va haver d'aturar l'assaig i ens va demanar que passava una mica mosca, quan li vaig poder explicar el motiu va decretar 10 minuts de descans, perque ell mateig es moria de riure.

Jesus bleibet meine Freude

meines herzens trost und saft

Jesus wehret allem leide

er ist meines lebens kraft

meiner Augen lust und sone

meiner seele schatz und wonne

darum lass ích Jesum nicht

aus dem herzen und Gesicht

Jesús és la meva alegría

el conhort, la dolçor del meu cor

Jesús em protegeix de tot mal,

Éll és la força de la meva vida,

l'alegría y el sol dels meus ulls,

el tresor y les delicies de la meva ànima

per això no aparto a Jesús

del meu cor ni de la meva vida.

LIORNA

2011-04-24T10:39:00.009+02:00

Sinagoga de Livorno abans de ser destruïda durant la II Guerra Mundial

Quan era al·lot sentia molt sovint a ma mare enviar-me a dos llocs inquietants, em deia "ves te'n allà on no hi plou" i la segona "ves te'n a Liorna". El primer lloc suposo que era un lloc llunyà només pel fet que la pluja no hi fos mai present (imaginau-vos en Jaumet sol enmig del desert).... en canvi el segon, Liorna, em causava una certa inquietud perquè quan li demanava ón era Liorna ella em deia "a Liorna, es que s'en hi va no torna". Un company blogger m'ha aclarit el tema:

Liorna és en català el nom de la ciutat toscana de Livorno. A Mallorca els jueus foren perseguits durant els segles XVI i XVII, i a Livorno hi havia una comunitat hebraica que hi convivia amb tota normalitat; era, per tant un lloc a on molts jueus hi fugien i, en trobar s'hi tan be ja no tornaven.

Us deixo un gravat de la sinagoga de Livorno, que va ser destruïda durant la segona guerra mundial i reconstruïda.

La informació i más fotos la trobareu a :

http://lesfinestresdeltemps.balearweb.net/post/94488

MOLINS 1998

2011-04-23T22:16:00.009+02:00

Mallorca és terra de molins, estan contabilitzats 2721 molins d'aigua i 796 molins fariners, si, heu llegit be (!!). Jo tenc la teoria que algún dia tornaran a marxar tal i com s'estan posant les energies. Per a mi és una construcció que té un encant especial i durant un temps em venia de gust pintar-los. Aquests són dos molins de la zona de Sant Jordi que antigament era l'horta de Palma.

Trenta torres altes

volten la Ciutat

ab antenes grosses

i embuts capgirats.

grans manades donen

quan entra l’embat

sense cap “Quijote”

que les gos matar.

Molins per les síquies,

molins dins Ciutat,

molins dalt les penyes,

molins prop del mar,

molins per les viles,

molins en el Prat,

i per dins les cases

molinets de sang...

Poesies en mallorquí popular (Palma 1892)

Si fos fadrina, voldria
s’enamorat moliner:
que és de venturós qui té
nostro pa de cada dia!

En tenir blat, tenc farina;
jo, sabeu que estic de bé!
tenc s’estimat moliner
i me mol es mateix dia.

Poesies aportades per Joana Navarro

FELIÇ ST.JORDI !!

2011-04-23T09:29:00.003+02:00

SETMANA SANTA

2011-04-22T14:09:00.008+02:00

Imatge del Crist de la Sang

Si visiteu Palma us en adonareu que és una ciutat amb un patrimoni enorme pel que fa a convents, esglésies...Al casc històric, pràcticament estan una a la vora de l'altra. Val a dir que la República i la guerra civil passàren de puntetes sobre la nostra Illa pel que fa a destrucció d'aquest patrimoni, que roman pràcticament intacte, no fou el mateix per a les persones........, amb desapareguts, afusellats, exiliats......

Les processons, tal i com les entenem actualment, ténen una antigüitat d'uns cent anys a la nostra Ciutat. Si que és veritat que es coneixen processons de Setmana Santa des d'el segle XV. Les actuals processons són, per tant, "d'importació" d' Andalusia. No em sembla malament que un poble importi allò que li agrada d'altres llocs, sempre i quant s'aclareixi aquest punt i no anem cap a una absurda globalització allà on tots celebrem les mateixes coses de la mateixa manera.

Jo, d'adolescent vaig sortir alguns anys i les vaig conèixer des de dedins. Sortien per ordre d'antigüitat: la més antiga, la confraria del l'ordre de Calatrava. De seguida vaig veure que hi havia "categories"....no era el mateix pertànyer a la confraria de St Jaume o Calatrava, que a confraries de barris perifèrics...Per entrar a una confraria s'ha de seguir un protocol, que sovint les fa exclussives per a una determinada classe social (concepte no gaire cristià, per cert). Les confraries importants estan integrades per "senyorets", algun "botifarra" i molts de "mossons" de Palma, en canvi a les dels barris, són gent treballadora normal. Al final de la processó sortia un conjunt de penitents cadascu amb la seva vestimenta, que a Palma es coneixia com "es cabrum", ja que segons el particular humor d'aquestes contrades estava integrat per banyuts, homes que havien patit infidelitats, segons m'explicaren.

Un dia estava en un bar de Ciutat prenent una cervesa a la barra quan sentia una conversa al meu costat:

A.- Tu sales a la procesión ?

B.- Si, si salgo.

A.- y en que cofradia vas?

B.- yo voy con la de San Jaime, una de las mas antiguas de Palma, entré en ella hace unos años gracias a.....fulano..

A.- Yo tambien salgo, pero con el cabrum.

Crec que aquest foraster no sabia el significat de la paraula......a més ho va dir amb tota la naturalitat del món......total que, just en aquell moment tenia un glop de cervesa a la boca i......ja us ho podeu imaginar,"efecte spray" i..... n'hi va haver per tot........ sense aturar de riure, li vaig demanar un drap al barman i....encara m'agafen rialles ara quan hi penso.

Recordo que la processó del divendres sant acabava a l'església del Socors, una joia del barroc, i en aquell temps al carrer del Socors hi havia alguns prostíbuls. Les prostitutes s'ajonollaven i ploraven al pas de la processó.

A l'actualitat no hi vaig mai, no m'interessen, i em fa fàstic veure desfilar algun escamot de "legionarios", no m'agraden les bandes de música, i no m'agraden les actituts que veig tan pel que fa als penitents com al públic........no va amb mi. Tot i així he d'afegir que el Crist de la Sang

és una preciositat, que siguis o no creient....et commou i t'inspira pietat i serenor alhora. És el protagonista de la processó més important.

FONT (1998)

2011-04-20T22:51:00.002+02:00

A LA MÚSICA

2011-04-19T21:21:00.014+02:00

Vaig començar a cantar amb 7 anys, al cor de l'església a prop de casa. Ens quedàvem de 6 a 7.30 amb el professor, un capellà, don Pere Julià, un sant, el seu enorme peu era el nostre metrònom compareixent per baix de la sotana. Ens feia mitja hora de solfeig i una hora de tècnica vocal i repertori. Entremig feiem un descans en el qual ens deixava pegar bots pel gimnàs per "esbravar-nos".

Venc d'una nissaga de cantants: el meu avi, que es deia com jo era un baix extraordinari. Jo només el vaig poder sentir una vegada ja que va morir quan jo tenia 7 anys, vàrem cantar junts !! quan va obrir la boca per fer un solo, la pell s'em va posar de gallina, no havia sentit mai res igual. Ell era el valor més important dins la Capella Clàssica de Joan Maria Thomàs.

El meu pare també va cantar molts d'anys, en especial gregorià i a funerals i festes religioses, recordo que cobrava unes 15 o 20 pessetes per funeral i sempre m'en donava alguna a mi. Jo sovint l'acompanyava i m'encantava amagar-me pel cor de l'església o a la sagristia, o al magatzem enrevoltat de sants amb la llum apagada, també he de dir que trobava que l'orgue era un instrument majestuós i crec que m'hagués agradat tocar-lo.

Als 14 vaig plegar, vaig passar a fer el batxiller a l'Institut Ramón Llull i vaig deixar el cor. Dotze anys més tard vaig re-emprendre l'activitat musical i vaig cantar amb el Cor de St Jaume, amb la Capella Mallorquina, amb la coral de Sóller i amb el cor de cambra Stúdium, amb qui vaig tenir la oportunitat de participar en molts muntatges escènics i concerts inoblidables. Vaig deixar la disciplina del cor en l'any 2000 emperò vaig seguir col·laborant amb ells en bastantes ocasions, la darrera, un inoblidable Rèquiem de Mozart, al castell de Bellver que va sortir genial, amb la Simfònica i Philippe Bender a la direcció.

Paral·lelament vaig voler recuperar el temps perdut i als 30 i tants em vaig matricular al conservatori, òbviament a cant. La meva mestra Francisca Quart estava encantada amb mi i em va posar sempre excel·lent, vaig fer fins a quart del pla del 66 i ho vaig deixar. Francisca Quart va morir per un càncer fulgurant uns anys més tard als 50 i pocs. Amb ella vaig treballar molt repertori emperò sempre em deia que li agradava Schubert en la meva veu i vaig cantar molts de lieds de les obres Winterreise i Die Shöne Müllerin. Avui us en he posat un tast.

He decidit gravar algunes de les peces que vaig cantar abans de que la veu marxi, per tant.....estic buscant pianista!!. M'he posat el terme d'un any per a aquest projecte.

AN DIE MUSIK

Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,

Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,

Hast du mein Herz zu warmer Lieb' entzunden,

Hast mich in eine bess're Welt entrückt!

Oft hat ein Seufzer, deiner Harf' entflossen,

Ein süsser, heiliger, Akkord von dir

Den Himmel bess'rer Zeiten mir erschlossen,

Du holde Kunst, ich danke dir dafür!

A LA MÚSICA

Oh, art sagrat, quantes vegades en hores,
quan la salvatge òrbita de la vida m'envolta
has encès el meu cor amb càlid amor
i m'has transportat a un món millor !

Sovint un sospir escapant del teu cor,una dolça i beneida harmonia teva,va obrir un cel de millors temps per a miOh dolç art, per això t'estic agraït.

TORRENTADA A SÓLLER (1993)

2011-04-18T22:43:00.002+02:00

S'ALBUFERA (2003)

2011-04-17T22:49:00.001+02:00